Идиомы и выражения со словом money (видео обзоры)

Слово money / деньги используется в большом количестве идиом, выражений, пословиц и поговорок английского языка. Приведём наиболее распространённые:

  • Money makes the world go round. / Деньги заставляют мир вращаться (дословный перевод). Значение: всё зависит от денег. Деньги решают всё.
  • Money talks, bullshit walks. / Деньги решают всё. (дословный перевод: деньги говорят, болтовня гуляет).
  • Money doesn’t grow on trees. / Деньги не берутся ниоткуда. (дословный перевод: деньги не растут на деревьях).
  • put one’s money where one’s mouth is (идиома) / доказать правоту своих слов, например: Just hear me out. I want to put my money where my mouth is and to fulfil my promise. / Просто выслушай меня. Я хочу доказать, что не блефовал, и хочу выполнить моё обещание.
  • be right on the money (идиома) / попасть прямо в точку, например: This wine tastes like cherry. — Yeah, I guess, you’re right on the money. / Это вино по вкусу напоминает вишню. — Да, ты абсолютно прав.
  • money train / поезд с деньгами (дословный перевод), значение: что-то очень прибыльное или доходное, например: This project is a money train. Do you want to be on it? / Этот проект обещает быть очень прибыльным. Ты хочешь участвовать?
  • money pit / прорва, кладбище для денег, например: Renovating an old house will turn into a money pit. It’s not worth it. / Делать ремонт старого дома — это похоронить деньги. Не стоит это делать.

Видео

Английские идиомы о деньгах. Money idioms.

Английские идиомы о деньгах. Money idioms.

Денежные идиомы || MONEY IDIOMS

Денежные идиомы || MONEY IDIOMS

15 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИДИОМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКE

15 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИДИОМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКE

Выражения и идиомы со словом COLD

Выражения и идиомы со словом COLD

Идиома money talks | Идиомы английского языка

Идиома money talks | Идиомы английского языка

45 английских идиом с толкованием и примерами | 45 idioms with meaning and example

45 английских идиом с толкованием и примерами | 45 idioms with meaning and example

Что такое идиомы и как их переводить?

Что такое идиомы и как их переводить?

Идиомы на английском о деньгах

Идиомы на английском о деньгах

Money idioms and vocabulary

Money idioms and vocabulary

Урок английского на тему "Деньги" (Money)

Урок английского на тему "Деньги" (Money)

Английские фразы со словом TIME - TIME IS MONEY

Английские фразы со словом TIME - TIME IS MONEY

Денежные идиомы в английском языке: значения и примеры

Денежные идиомы в английском языке: значения и примеры

Money Talks Идиомы 'Простой Английский'

Money Talks  Идиомы \'Простой Английский\'

Устойчивые выражения с животными. Английская лексика просто, топ фразы

Устойчивые выражения с животными. Английская лексика просто, топ фразы

Английский язык. Урок 19: Деньги (money)

Английский язык. Урок 19: Деньги (money)

Идиомы сводят с ума! Еще одна порция удивительных английских выражений. Сленгуем! #26

Идиомы сводят с ума! Еще одна порция удивительных английских выражений. Сленгуем! #26

Перевод 10 идиом и фраз [английские идиомы]

Перевод 10 идиом и фраз [английские идиомы]

ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГО НА ТЕМУ "ДЕНЬГИ"

ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГО НА ТЕМУ "ДЕНЬГИ"

Разговорный английский. Интересные фразы и идиомы.

Разговорный английский. Интересные фразы и идиомы.

Идиомы об обезьянах 1: monkeyshines, monkey business и др.

Идиомы об обезьянах 1: monkeyshines, monkey business и др.
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.