Конструкция be going to

Грамматическая конструкция be going to do something переводится «собираться сделать что-либо» и используется в ситуациях, когда:

У кого-либо есть намерение совершить действие, но действие не запланировано, например:

I’m going to do the dishes. / Я собираюсь помыть посуду.
Dal is going to buy a new car. / Дэл собирается купить новую машину.
They are going to book a trip to Greece. / Они собираются забронировать путешествие в Грецию.
We are going to a couple of museums while we are in Paris. / Мы собираемся посетить пару музеев, пока будем в Париже. (у нас есть намерение это сделать, но действие не запланировано).

Из ситуации видно, что сейчас что-то произойдёт, при этом нет намерения совершить действие, просто так складываются обстоятельства, например:

There are heavy clouds in the sky. It’s going to rain. / В небе тяжёлые тучи. Сейчас пойдёт дождь.
He seems to be looking in the opposite direction. He doesn’t see that tree. He’s going to ride right into the tree! / Кажется, он смотрит в другую сторону. Он не видит дерево. Он сейчас въедет прямо в дерево!
The oil price has gone down. It means that ruble is going to drop. / Цена на нефть упала. Это значит, что сейчас упадёт рубль.