Конструкция let’s раскрывается как let us и переводится дословно позвольте нам. Let’s используется, когда вы приглашаете или предлагает сделать что-либо и переводится Давай, Давайте… Например: Let’s go out. It’s a nice day today. / Давай(те) выйдем прогуляемся. Сегодня прекрасный день.
Иногда дя более вежливого звучания в конце предложения с let’s используется shall we после запятой: Let’s watch a movie, shall we? / Давай посмотрим фильм. Такое shall we? на русский обычно не переводится, но зато подчеркивает вежливое предложение.
