Предлог out используется в большом количестве фразовых глаголов. Рассмотрим некоторые из них:
Find out / выяснять, обнаруживать:
- After four weeks of research I eventually found out how much money they were going to spend on the new project. / После четырёх недель исследований я наконец-то выяснил, сколько они собираются потратить на новый проект.
- — Ladies, where are you taking me exactly? — Well. let’s find out. / Девушки, куда именно вы меня ведёте? — Давай выясним.
Work out / тренироваться, разбираться, вырабатывать (план):
- If you want to keep fit, you should work out in the gym every day. / Если ты хочешь быть в хорошей форме, ты должен тренироваться каждый день.
- I’m sure you can work this out. / Уверен, что ты сможешь с этим разобраться.
- The old plan failed. We need to work out a new one. / Старый план провалился. Мы должны выработать новый план.
Give out / раздавать, разглашать
- I’m sorry, I can’t give out this information to anyone. / Прости, но я не могу разглашать эту информацию никому.
- The flight attendant gave out face masks to passengers. / Стюардесса раздала медицинские маски пассажирам.
Take someone out / сводить кого-то куда-то; take something out / выносить:
- He’s such a kind guy. He helps his landlady take out the garbage. / Он такой добрый парень. Он помогает своей хозяйке квартиры выносить мусор.
- Take me out dancing tonight. I’m in suck a good mood. / Своди меня сегодня потанцевать. У меня такое хорошее настроение.
- Let me take you for a drink some day. / Позволь мне как-нибудь сводить тебя выпить.
Look out / быть осторожным (в повел.форме), выглядывать:
- Look out! There’s a bus coming down this lane. / Осторожно! По этой полосе едет автобус!
- Jon looked out the window and he was that it was raining hard. / Джон выглянул из окна и увидел, что шёл сильный дождь.
