Get mixed up vs get confused (видео обзоры)

В чём разница между двумя выражениями get mixed up и get confused? И какое правильно использовать в какой ситуации?

get mixed up обычно используется в выражение get someone mixed up with someone else или get something mixed up with something else и переводится «перепутать кого-то с кем-то» или «перепутать что-то с чем-то ещё». Например, I’m sorry I used the wrong name. I got you mixed up with an old friend of mine. / Прости, что я назвал не то имя. Я перепутал тебя с одним старым другом.

Также вы можете использовать просто глагол mix up или mix something up, например: I got delayed at the airport. They mixed up my reservation. / Меня задержали в аэропорту. Они перепутали моё бронирование.

Get confused переводится «смущаться, озадачиваться», например: He told me a lot of things and the whole night he was going from hot to cold and back. Eventually I got totally confused. / Он сказал мне много разных вещей и весь вечер у него менялось настроение. В конце концов я совершенно зашла в тупик. (Перевод выражения get confused осуществляется по контексту)

Видео

Mixed Up Confusion (Original Single)

Mixed Up Confusion (Original Single)

Mixed-Up Confusion

Mixed-Up Confusion

A SIMPLE Practice Method To Memorize Major Scales

A SIMPLE Practice Method To Memorize Major Scales

CAN YOU SCORE 15/15? COMMONLY CONFUSED WORDS - 2. GRAMMAR / VOCABULARY TEST. | APEX ENGLISH ACADEMY

CAN YOU SCORE 15/15? COMMONLY CONFUSED WORDS - 2. GRAMMAR / VOCABULARY TEST. | APEX ENGLISH ACADEMY

Mixed Up and Confused

Mixed Up and Confused

marlin’s dreaming - mixed up & confused

marlin’s dreaming - mixed up & confused

Gromz - 'Mixed up & Confused' (Official Video)

Gromz - \'Mixed up & Confused\' (Official Video)

Get mixed up (long version) - Learn English with phrases from TV series - AsEasyAsPIE

Get mixed up (long version) - Learn English with phrases from TV series - AsEasyAsPIE

"People get mixed race wrong, they think mixed up or confused" BBC Stories

"People get mixed race wrong, they think mixed up or confused" BBC Stories

WE'RE ALL MIXED UP! MATCH US UP AGAIN Outfit Challenge 2 By The Norris Nuts

WE\'RE ALL MIXED UP! MATCH US UP AGAIN Outfit Challenge 2 By The Norris Nuts

Bob Dylan - Mixed Up Confusion 76982-5

Bob Dylan - Mixed Up Confusion 76982-5

Getting someones name mixed up - Wrong Name

Getting someones name mixed up - Wrong Name

LOOK FOR vs LOOK AFTER and other confusing phrasal verbs

LOOK FOR vs LOOK AFTER and other confusing phrasal verbs

I got the twins mixed up!

I got the twins mixed up!

I Think You've Got Your Fools Mixed Up - Brenton Wood from the album Oogum Boogum

I Think You\'ve Got  Your Fools Mixed Up - Brenton Wood from the album Oogum Boogum

Brenton Wood ~ I Think You've Got Your Fools Mixed Up

Brenton Wood ~ I Think You\'ve Got Your Fools Mixed Up

My 2-week-old has their day & night mixed up. What do I do?

My 2-week-old has their day & night mixed up. What do I do?

Mixed Up Confusion

Mixed Up Confusion

Mixed up & Confused (Marlin's Dreaming)

Mixed up & Confused (Marlin\'s Dreaming)

Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)

Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.